Retour à la page d'accueil

Proverbes de l'Algérie et du Maghreb

Inséré le : 2017-04-12 14:43:01 / Vu : 81

Les proverbes occupent une place privilégiée dans le langage des arabes. Ils sont des flambeaux qui éclairent les discours. C'est le thème de notre rencontre ce soir avec monsieur Grigahcène autour de l'ouvrage de Mohammed Ben Chneb
Notre conférencier aujourd'hui , M.Grigahcène est docteur en astronomie et chercheur au CRAAG
Né en 1869 à Médéa , Mohammed Ben Chnab, a été le premier arabe à obtenir le baccalauréat avant de devenir professeur puis doyen de la faculté de lettres d'Alger.

Le premier tome de "Proverbes de l'Algérie et du Maghreb " a été publié en 1905 alors qu'il était professeur à la Medersa d'Alger ( près de Sidi Abderrahmane)

Dans ce livre, Ben Chnab a réuni,expliqué , comparé et classé par ordre alphabétique 1000 proverbes .

Le 2e tome a été publié en 1906 et le 3e en 1907 pour réunir en tout 3127 proverbes .

Les proverbes c'est nous malgré nous, selon monsieur Grigahcène.

Mohammed Ben Cheneb a écrit d'autres ouvrages tels que " les mots turcs et persans dans le langage algérien" et participé à l'écriture d'un dictionnaire.

Selon Mohammed Ben Chnab, les proverbes reflètent l'histoire d'une civilisation.

Certains proverbes appartiennent à certaines provinces , à des villes, à des bourgs et aux plus petites localités.

Parfois, ils font allusion à des événements qui ont eu une importance à une certaine époque mais dont il a été impossible de découvrir l'origine.

D'autres sont tirés de sujets religieux ou ayant trait à la vie quotidienne

Mohammed Ben Chnab a personnellement recueilli nombre de ces proverbes, surtout à Alger et Médéa . Il a puisé également dans un certain nombre d'ouvrages ( medjdoub , fishes, etc)

L'auteur ne s'est pas contenté de classer les proverbes par ordre alphabétique et d'en donner la traduction, il note les localités où il les a entendu employer et établit des parallèles avec ceux qui existent dans d'autres pays arabes.

Présentation

 


L’image d’un leader en Algérie


Créée en 1967, l’Entreprise Nationale de Communication, d’Edition et de Publicité (Anep) a acquis une longue tradition et une grande expérience dans l’un des premiers métiers de la communication : la publicité et l’affichage. 


Elle n’a cessé d’élargir son champ d’activité, par la création de filiales qui essaiment sur l’ensemble du territoire national avec des ambitions internationales : Régie presse publicitaire, Signalétique, Messagerie, unité d’Impression avec de nouvelles technologies, édition. 


Aujourd’hui, acteur incontournable de la communication, de l’édition et de la publicité en Algérie, c’est tout naturellement que l’Anep est sollicitée pour la conception et la gestion des budgets publicitaires de grands événements médiatiques : Coupe d’Afrique des Nations en 1990, Jeux Panarabes en 2004, Salon international du Livre d’Alger (Sila) pendant cinq éditions.


L’Anep est une société par actions au capital social de 7 750 000 000 DA. Elle est un partenaire privilégié des institutions de l’Etat et  des opérateurs publics et privés. Connue  pour sa crédibilité, son savoir-faire et la qualité de ses équipements, l’Anep est un leader confirmé dans ses domaines d’activité.

Videos

  • Grand Prix Assia Djebar Du Roman 2016

  • ÔÇåÏ ÈßÇÁ ÇáãÌÇåÏÉ ÇáÇáãÇäíÉ ÇáÊí ÇÈßÊ ãáÇííä

  • ÊÚÑÝ Úáì åÐå ÇáÃáãÇäíÉ ÇáÊí ÇáÊÍÞÊ ÈËæÑÉ ÇáÊÍ

  • Zahra Lalemania, la moudjahida , à voir !!

  • ÒíÇÑÉ æÒíÑ ÇáÔÄæä ÇáÏíäíÉ æÇáÃæÞÇÝ ÇáÓíÏ ãÍãÏ

  • Très touchée pas la cérémonie organisée en so

  • Conférence de presse

  • ãÞØÚ ÝíÏíæ ááÔÇÚÑ ÚãÇÑ ÔáÈí

  • Couverture des travaux de la commission d'org

  • ÊÛØíÉ ÇáÊáÝÒÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ áÂÎÑ ÇááãÓÇÊ ááÌäÉ Ç

  • intro

  • ßáãÉ ááÓíÏ ÇáÑøÆíÓ ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã ÌãÇá ßÚæÇä Ýí

  • La cérémonie a été ponctuée par des lectures

  • Les Amis du livre

  • Une minute de silence en hommage à Kheireddin

  • Mohamed Balhi autour de son livre «Zaâtcha 18

  • Hommage à Nourredine Naït Mazi

  • 11éme Salon International du livre d'Alger

  • Interview TV - Sila 2014 avec M Med Balhi

  • ÓíáÇ2015: æÒíÑ ÇáÅÊÕÇá ÍãíÏ ÞÑíä íÒæÑ ãäÔæÑÇÊ

  • Hommage à la Palestine

Message du Président Directeur Général



Mr Djamel Kaouane

Fondée en 1967, cinq ans après l’indépendance et le recouvrement de la souveraineté nationale, l’ANEP est l’opérateur historique dans les métiers de la communication dans toutes leurs déclinaisons. Cette référence lui a permis d’accompagner les différentes phases de développement du pays dans son rôle de communiquant, d’éditeur et de diffuseur.

L’ANEP en a retiré une expertise qui en fait le leader dans son domaine d’activité en Algérie. Partenaire principal de la presse, l’ANEP est un vecteur essentiel de l’essor et du développement du paysage médiatique national dans sa diversité.

Elle est également un acteur de premier plan dans les domaines de l’édition et du livre, de l’impression et de la messagerie. Dans un monde qui évolue sans cesse, l’ANEP, forte de son expérience et de son potentiel humain, se fixe comme objectif stratégique de relever le défi du numérique et du digital, pour asseoir et conforter sa position de leader de la communication en Algérie. Ce site se veut une vitrine de l’entreprise.

Destiné aux professionnels et au grand public, il offre l’opportunité de présenter l’ANEP et ses métiers, ses domaines d’activité. Il a l’ambition d’être une fenêtre sur une entreprise et sur les hommes et les femmes qui la font, et qui ont en partage la ferme volonté de contribuer sans cesse à l’essor de leur activité, pour l’intérêt de l’entreprise et au service du développement du pays.

Le Président Directeur Général de l’ANEP

Services

Des services diversifiés qui couvrent une large gamme d'acitivités :


  1. Conception et gestion des budgets publicitaires des grands annonceurs ainsi que les grands évènements
  2. Promotion du livre dans différent domaines tel que la littérature, la philosophie, l’histoire, l’économie…
  3. Régie publicitaire d’appel d’offre dans la presse nationale et étrangère
  4. Conception et impression numérique et offset d’agendas, calendrier, affiche tous type de formats
  5. Conception et impression numérique et offset de catalogues, brochures, revues et dépliants
  6. Conception et impression numérique et offset d’annuaires et livres
  7. Messagerie interbancaire sur le niveau national
  8. Diffusion de livres
  9. Installation de panneaux publicitaires et enseignes
  10. Conception et réalisation de spots publicitaires
  11. Impression numérique toutes dimensions sur tous supports.
  12. Fabrication et installation de panneaux et enseignes lumineuses et signalétique (basse tension /haute tension)
  13. Conception et montage et installation de stands
  14. Conception et réalisation audiovisuelle
  15. Réservation d’espaces dans les médias, télévision, radio, presse écrite et électronique

Contactez Nous

Notre Adresse

Adresse Anep Siège
50, rue Khelifa Boukhalfa,
BP 355, Alger-Gare
Tel. : 213 (0)21 23 83 24
Fax : 213 (0)21 23 64 90

Connectez-Vous